DHSS ministers had asked for a statement to be used when publishing the leaflet to "put the matter in perspective" and to "allay any impression of over-reaction".