A witness found that when her brother was dying "There was no palliative care in place; none of the medical team spoke to our mother, nor me or my sister."