Supplementary statement of Geoffrey Trendall